Prevod od "nije najbolja ideja" do Češki


Kako koristiti "nije najbolja ideja" u rečenicama:

Ali to možda nije najbolja ideja, Direktore.
Ale možná ne ten nejlepší, řediteli. Omluvte mě.
Ispada da nije najbolja ideja jer agent Kolson ima nešto bolje.
Ukázalo se, že to není nejlepší nápad, protože agent Coulson má lepší.
Huh, možda to i nije najbolja ideja?
Možná to není dobrý nápad, co?
Doris, možda ovo i nije najbolja ideja.
Nyní, Doris, možná to nebyl dobrý nápad.
Rekla sam joj da to nije najbolja ideja.
Řekla jsem, že to není dobrý nápad.
Mozda nije najbolja ideja da se sama nadjes sa Bafi.
Možná není střetnutí vás dvou dobrý nápad.
Bez uvrede, ali druženje sa tvojima i nije najbolja ideja.
Bez urážky, Zachu, ale nemůže být nic horšího, než být s tvou rodinou.
Ti, ja, Summer, da radimo na stripu zajedno, vjerovatno nije najbolja ideja još od poèetka.
V prvé řadě to asi nebyl dobrý nápad, abychom ty, já, Summer pracovali na tom komiksu společně.
Verovatno nije najbolja ideja da putuješ sa oružjem kojim je izvršen zloèin.
Bude lepší necestovat s vražednou zbraní.
Ali biti sam u sred sume, ubica ili ne, nije najbolja ideja.
Ale být venku sami, uprostřed lesů, ať už s vrahem nebo bez něj, to není ten nejchytřejší nápad.
Ako hoæeš da ubiješ nekoga bacanje sebe pod voz verovatno nije najbolja ideja.
Předpokládáme, že smrt senátorky Davisové byla náhoda? Když chcete někoho zabít, tak skončit na kabině vlaku asi není ten nejlepší nápad.
Mislim da to nije najbolja ideja.
Myslím, že to není nejlepší nápad.
Ako mene pitaš, ovo nije najbolja ideja koju si imao.
Podle mě, tohle není ten nejlepší nápad, jaký jsi kdy měl.
Ovo možda nije najbolja ideja koju si imao.
Myslím... Nemusel jsi mít v tu chvíli zrovna čistou hlavu.
Možda i nije najbolja ideja ali je nužno zlo.
Možná to není nejlepší nápad... ale menší zlo.
Ali... Možda biti iskren nije najbolja ideja, takoðe.
Ale... možná odhalení taky není nejlepší cesta.
Mislim da gaðanje sestrinog deèka nije najbolja ideja.
Myslím, že sejmout jejího přítele není nejlepší nápad.
S poštovanjem, Vaše Velièanstvo, obzirom na nedavni razvoj dogaðaja, uplitanje Sookie u ovo možda nije najbolja ideja.
Uctivě, Vaše Výsosti, vzhledem k okolnostem, přinést Sookie sem možná není dobrý nápad.
Ili si regrutovan, moderno se ošišao i dobio opasne pantalone a onda si shvatio da avionski prevoz do bliskog istoka nije najbolja ideja pa si odluèio da prekršiš svoju obavezu.
Nebo jste narukoval, udělali vám super sestřih, dali skvělé kalhoty, ale pak jste si uvědomil, že vaše letenka na střední východ byl 2. třídou
Mislim da ti to i nije najbolja ideja.
Já-já si fakt myslím, že to není dobrý nápad.
Morgane, verovatno nije najbolja ideja baš sa svima podeliti tu informaciju.
Morgane, není dobrý nápad tohle říkat lidem na potkání.
I dalje mislim da to nije najbolja ideja.
Vidíš, pořád si nemyslím, že je to dobrý nápad.
Mislim da baš nije najbolja ideja. Da se prikljuèiš program "život na brodu".
Myslím, že by ses neměl účastnit programu Soužití.
Zapravo, mislim da to nije najbolja ideja.
Vlastně si myslím, že to není dobrý nápad.
Izvini, ovo baš i nije najbolja ideja.
Hned tam budu. Promiň. Asi to nebyl zrovna ten nejlepší nápad.
Ali verovatno nije najbolja ideja za mene da budem tamo.
Ale asi to není pro mě nejlepší nápad, jít tam.
Ne da lažeš, ali ima trenutaka kad potupna iskrenost nije najbolja ideja.
Ne, lhát ne, ale existují okamžiky, - kdy není úplné odhalení nejlepší nápad.
Znaš, to možda i nije najbolja ideja.
Víte, tohle by nemusel být zrovna dobrý nápad.
Mislim da traženje nije najbolja ideja.
Nejsem si jistá, že je to nejlepší nápad, se v tom tak šťourat.
Nedelju dana pre nego što je trebalo da krenemo u Evropu, zakljuèio je da ga više ne zanimam i da put u Evropu nije najbolja ideja.
Daryl, no... týden před tím, než jsme měli společně odjet do Evropy se Daryl rozhodl, že... že už se mnou prostě nechce být, a že Evropa možná není až tak dobrý nápad.
Džejn, sve što kažem je da možda nije najbolja ideja reæi našem gazdi, tvom šefu da lupaš zidove bez njegovog odobrenja.
Jane, já jen říkám, že možná není nejlepší nápad říkat našemu domácímu, tvému šéfovi, že demoluješ zdi bez jeho povolení.
Znaš da Sem ima opsesivno kompulzivni poremeæaj. Tako da joj gomila amajlija neæe pomoæi. Najverovatnije nije najbolja ideja.
Táto, však víš, že Sam má OCD, takže dát ji plno talismanů pro štěstí není asi nejlepší nápad.
To verovatno nije najbolja ideja da vaši roditelji dolaze odmah.
Asi není nejlepší nápad, aby tví rodiče přijeli zrovna teď.
I možda nije najbolja ideja da budeš sama sa njim.
A možná není úplně dobrý nápad, abys sním teď byla sama.
Alisa, moram ti reæi. Mislim da nije najbolja ideja što vodiš i oca sa nama.
Alenko, musím ti říct, že brát tvého otce s námi podle mě není nejlepší nápad.
Ali suoèavanje sa njim u školi i nije najbolja ideja.
Ale konfrontovat ho ve škole není nejlepší nápad.
Èak i nakon svega što sam uradio, to možda nije najbolja ideja.
Vzhledem k tomu, co jsem udělal, to nemusí být nejlepší nápad.
Ja cu sad probiti ovaj trenutak i predloziti da ovo mozda i nije najbolja ideja.
Stoupnu na tenkej led a dovolím si podotknout, že tohle nebude nejlepší nápad.
Pratiti jezivu muziku nije najbolja ideja.
V návaznosti na strašidelný hudby je špatný nápad.
Možda to i nije najbolja ideja, previše se približiti ljudima, ako je bolestan i lud.
Možná není nejlepší nápad se k němu přibližovat, jestli je nemocný a blázen.
0.81587195396423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?